Tone Skrjanec

15 décembre 1953

Un petit mot sur lui :

Tone Škrjanec est né à Ljubljana en 1953 où il a terminé des études de sociologie. Après avoir brièvement travaillé dans le domaine de l’éducation il s’affirme comme journaliste indépendant. En 1990 il devient coordinateur du programme dans le centre culturel KUD « France Prešeren » où il commence à organiser des soirées poétiques connues sous le nom de « Tercets de Trnove » (Trnovski terceti), soirées qui deviennent célèbres pour avoir lancé la carrière de maints poètes aujourd’hui considérés « classiques ». Il a publié une dizaine de recueils. Ses poèmes sont traduits en plusieurs langues et inclus dans différentes anthologies de poésie slovène contemporaine. Il est aussi traducteur, parmi les auteurs qu’il a traduit on retrouve :  Paul Bowles, William S. Burroughs, Charles Bukowski, Gary Snyder, Frank O’Hara, Timothy Liu, Kenneth Koch, Jack Spicer, Anselm Hollo, Kenneth Rexroth, et d’autres.

Ce qui me rapproche de lui :

Sa poésie

« nous sirotons le thé, notons les souvenirs

et attendons qu’il soit deux heures,

pour avancer vers le sud,

vers la neige. » 

  Sa dédicace :

Sa lettre de remerciement :

Dans sa bibiographie :

En savoir +

Recherches associées :

Paul Bowles

William S. Burroughs

Ils sont nés un 15 décembre : François de La Rochefoucauld (1613), Gustave Eiffel (1832), Babar (1931), Jean-Michel Ribes (1946), Pascal Bruckner (1948), Paul Simonon (1955), Benoît Brisefer (1960), Tatayet (1975), ...

Ils nous ont quittés un 15 décembre : Johannes Vermeer (1675), Francisco Tárrega (1909), Rufus Thomas (2001), Caroline Cellier (2020), ...